Hadith sur les signes précédant l’avènement de l’Heure expliqué par Sheykh Salih Al-Fawzan

Le Hadith :
عن عوف بن مالك رضي الله عنه قال: أتيت النبي صلى الله عليه وسلم في غزوة تبوك وهو في قبة من أدم فقال: اعدُد ستًّا بين يدي الساعة: موتي، ثم فتح بيت المقدس، ثم موتان يأخذ فيكم كعُقاص الغنم، ثم استفاضة المال حتى يعطى الرجل مائة دينار فيظلّ ساخطا، ثم فتنة لا يبقى بيت من العرب إلا دخلته، ثم هدنة تكون بينكم وبين بني الأصفر فيغدرون فيأتونكم تحت ثمانين غاية تحت كلّ غاية اثنا عشر ألفا

Selon ‘Awf Ibn Malik رضي الله عنه    :
Je suis allé voir Le Prophète صلى الله عليه و سلم  pendant la bataille de Tabouk alors qu’il était sous une tente en cuir. Il dit alors : « Compte six signes avant l’avènement de l’Heure : ma mort, puis la conquête de Jérusalem, puis une peste qui vous affligera comme la peste qui emporte le mouton, puis une augmentation telle des biens que celui à qui on donnera 100 dinars ne sera pas satisfait, puis une Fitna qui n’épargnera aucune maison arabe, puis une trêve entre vous et les Bani Al-Asfar qui vous trahiront et vous attaqueront sous 80 drapeaux avec sous chaque drapeaux 12000 hommes. » (Sahih Al-Boukhari 3176)

Explication :

Etudiant : Il a dit (l’auteur), qu’Allah lui fasse Miséricorde: Chapitre des présages de l’Heure.

Sheykh Al-Fawzan : Les présages (أمارات) de l’Heure signifient les signes de l’Heure.

Etudiant : Rapporté par Al-Boukhari selon ‘Awf Ibn Malik رضي الله عنه  qui a dit : « Je suis allé voir Le Prophète pendant la bataille de Tabouk alors qu’il était sous une tente en cuir ».

Sheykh Al-Fawzan : « أدم» signifie le cuir, (la peau) qui a été tannée.  

Etudiant : Il dit alors : « Compte six signes avant l’avènement de l’Heure ».

Sheykh Al-Fawzan : Six incidents se produiront avant l’Heure. 

Etudiant : « Ma mort »

Sheykh Al-Fawzan : C’est le premier, la mort du Messager d’Allah صلى الله عليه و سلم.

Etudiant : « puis la conquête de Jérusalem (Bayt Al-Maqdis) ».

Sheykh Al-Fawzan : Puis la conquête de Jérusalem. Et elle a été conquise à l’époque de ‘Oumar رضي الله عنه.

Etudiant : « puis une peste qui vous affligera comme la peste qui emporte le mouton ».

Sheykh Al-Fawzan : « الموتان »  c’est la peste- et Le Refuge est auprès d’Allah. C’est une peste pendant laquelle beaucoup mourront.

Etudiant : « puis une augmentation des biens ».

Sheykh Al-Fawzan : Puis une augmentation des biens. Augmenter en biens est une Fitna et cela fait partie des signes de l’Heure. Et l’augmentation des biens dans les mains des gens fait partie des signes de l’Heure.

Etudiant : « que celui à qui on donnera 100 dinars ne sera pas satisfait ».

Sheykh Al-Fawzan : Une petite somme ne lui suffira pas. 100 Riyals ne lui suffiront pas, il en voudra plus. Il ne s’en contentera pas.

Etudiant : « puis une Fitna qui n’épargnera aucune maison arabe ».

Sheykh Al-Fawzan : Voilà le problème. C’est une Fitna universelle. Elle entre dans les maisons. Et Allah sait mieux, je la vois comme étant les médias d’aujourd’hui ; et l’Internet. Qui sait où ce mal est transmis ? Elle pénètre chez les gens dans leur maison. Tu ne vas pas vers elle, mais elle vient à toi. Tu es dans ton lit et cette idole qui se trouve près de toi (sans que tu ne fasses aucun effort) elle t’apporte tout le mal et la destruction. C’est une Fitna !

Etudiant : « puis une trêve entre vous et les Bani Al-Asfar ».

Sheykh Al-Fawzan : Une trêve entre vous et les romains. Bani Al-Asfar sont les romains. Il s’agit d’une trêve entre les musulmans et les romains. Ils cesseront tout combat entre eux.

Etudiant : « qui vous trahiront »

Sheykh Al-Fawzan : Les romains trahiront. Les romains violeront la trêve entre vous et eux.

Etudiant : « et vous attaqueront sous 80 drapeaux avec sous chaque drapeaux 12000 hommes »

Sheykh Al-Fawzan : Ils trahiront et attaqueront les musulmans. Ceci parce que la tromperie et la trahison fait partie de la nature des mécréants, alors que le respect des engagements fait partie de la nature des musulmans.




Traduit par Abderrahman Abou Maryam

Posts les plus consultés de ce blog

Soubbouhoun Qouddous Rabbou Al-Malâikati wa Ar-Rouh durant le Roukou' et le Soujoud

J'espère mourir avant lui et avant Sheykh Sâlih Al-Luhaydân...

Regrouper ses prières ou prier assis durant le travail à cause de la laïcité en France?